Violette (Laurence Leboeuf) i Florence (Karine Gonthier-Hyndman), sąsiadki na różnych etapach życia zawodowego i rodzinnego, czują narastającą pustkę i brak satysfakcji. Violette, będąc na urlopie macierzyńskim, balansuje na granicy wytrzymałości, podczas gdy Florence nie potrafi odnaleźć w sobie żadnych emocji. Obie dręczy poczucie porażki mimo pozornie stabilnego życia. Przełom następuje, gdy Florence decyduje się na pierwszy romans - to doświadczenie odmienia jej spojrzenie na rzeczywistość. Kobiety zaczynają zastanawiać się, czy droga do szczęścia nie wymaga odrzucenia społecznych oczekiwań i czy nagłe przebudzenie z rutyny nie staje się wyzwalającą rewolucją.