Kapitan policji w Nîmes, Beatrice Pernetti (Juliette Plumecocq-Mech), za kilka dni ma przejść na emeryturę. Na miejsce przybywa jej następczyni z Paryża, Alix Madrigal (Tiphaine Daviot). Mimo że kobiety bardzo się od siebie różnią, muszą połączyć siły, by rozwiązać zagadkę tajemniczego morderstwa. U stóp zabytkowej wieży zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny w stroju gladiatora, z mieczem wbitym w brzuch. Funkcjonariuszki muszą ustalić, kto go zabił i jaki był motyw zbrodni. Na rozwiązanie zagadki mają zaledwie tydzień.