Obniża się poziom wody w rzece. Powodem jest uszkodzenie tamy zbudowanej przez bobry. To olbrzymie zagrożenie dla wszystkich zwierząt. Bobry z trudem naprawiają tamę każdego dnia, lecz ona jest uszkadzana raz za razem. Yakari podejmuje się rozwiązania tej zagadki. Razem z Małym Piorunem, Czarną Maską i Lipkiem rusza na niezwykłą wyprawę. Sprawcą awarii okaże się jeden z bobrów, który nie chce opuścić żeremi, by założyć własną rodzinę. Yakari tłumaczy bobrowi, że nie trzeba obawiać się tego, co nieznane.