Jurek śledzi Marysię, która idzie do domu Dietricha. Jest to jej pierwszy dzień pracy w roli pomocy domowej. Jurek jednak podejrzewa dziewczynę o kolaborację lub romans z Niemcem. Marysia przeszukuje gabinet Dietricha. Odkrywa sejf ukryty za obrazem. Irka spotyka się z matką Kamila, Henryką Brodzką, i mówi jej o śmierci narzeczonego. Wkrótce obie udają się do Tomaszowa, gdzie ostatnio widziano mężczyznę żywego. Witold gwarantuje siostrze wsparcie lokalnego oddziału partyzantów. Na miejscu Irka orientuje się, że ich dowódca terroryzuje lokalną społeczność. Odkrywa też, że Knyst jest Niemcem, który podszywa się pod polskiego oficera. Na dworcu przekazuje konduktorowi raport o działalności jego oddziału, który ma trafić do kwatery głównej.