Ronia, córka Lovis i Mattisa, herszta zbójników, przychodzi na świat w wielkim zamku na skale w środku lasu - siedzibie bandy ojca. W noc jej narodzin piorun uderza w górę, dzieląc ją oraz budowlę na pół. Dziewczynka dorasta otoczona miłością rodziców i zbójców. Pewnego dnia, podczas samotnej przechadzki, po raz pierwszy w życiu spotyka swojego rówieśnika. Dowiaduje się, że to Birk, syn zbójnika Borki, śmiertelnego wroga Mattisa, który wraz ze swoimi ludźmi i żoną osiedlił się w niezamieszkałej połowie zamku. Mimo początkowej nieufności dzieci zostają przyjaciółmi. Z czasem ich zażyłość staje się zarzewiem konfliktu z rodzicami. Japoński serial animowany na podstawie książki Astrid Lindgren o tym samym tytule.