Greene postanawia zakończyć romans z siostrą Marquez. Benton i Carter mają poprowadzić szkolenie dla personelu z oddziału chirurgicznego. Niestety, Benton nie pojawia się na spotkaniu. Tymczasem w prasie pojawia się artykuł na temat bezdomnego, który umarł w szpitalu. Dziennikarze oskarżają o to strajkujące pielęgniarki. Okazuje się, że Hathaway podała choremu niewłaściwą krew. Kobieta zostaje zawieszona w pełnieniu obowiązków służbowych. Greene udziela pierwszej pomocy atrakcyjnej Heather Morgan. Nieoczekiwanie kobieta proponuje mu randkę.