Odcinek poświęcony trzem wielkim rzekom Ameryki Północnej - Missisipi, Missouri i Ohio. Ich połączenie wraz z pozostałymi miejscowymi rzekami tworzy potężną masę wody, która dzieli Stany Zjednoczone na dwie części. Zwierzęta zamieszkujące przyrzeczne tereny z powodu ostrych zim musiały nauczyć się, jak radzić sobie w tych trudnych warunkach. Wśród nich znajdują się polujące między krami lodowymi wydry, stanowiące symbol USA bieliki amerykańskie oraz dostojne i drapieżne rysie. Nad rzekę przylatuje również tysiące migrujących sezonowo gęsi śnieżnych. Nadejście zimy wiele gatunków zwierząt zmusza do licznych przygotowań.