Francuzi, hrabia Thibault (Jean Reno) i jego wierny służący André (Christian Clavier), za sprawą magicznego napoju przenoszą się z XII do XXI wieku. Lądują w muzeum historycznym w Chicago. Stosując metodę prób i błędów, przystosowują się do nowych warunków życia. Thibault poznaje piękną Julię (Christina Applegate), która do złudzenia przypomina jego ukochaną z przeszłości - księżniczkę Rosalindę. Niestety, wkrótce okazuje się, że jeśli rycerz i jego giermek nie wrócą do swoich czasów, szlachetny ród Thibaultów wygaśnie. Hrabia nie może na to pozwolić... Film jest anglojęzyczną wersją kultowej francuskiej komedii "Goście, goście..." ("Les Visiteurs") z 1993 roku, z tymi samymi aktorami w rolach głównych.