Paryski policjant Hubert Fiorentini (Jean Reno) zostaje wysłany na przymusowy urlop. Wybiera się do Japonii na pogrzeb Miko, z którą przed laty łączył go romans. Na miejscu dowiaduje się, że ma z nią córkę - 19-letnią Yumi (Ryoko Hirosue). Zgodnie z wolą zmarłej musi się zaopiekować dziewczyną. Wkrótce odkrywa, że Miko została zamordowana. Wiadomość potwierdza jego przyjaciel ze służb specjalnych. Także Yumi grozi niebezpieczeństwo. Fiorentini postanawia ustalić, kto i dlaczego zabił jego dawną kochankę.