Ośmioletnia Lucía (Sofia Otero) czuje się uwięziona w ciele chłopca. Wiele osób wciąż zwraca się do niej nadanym jej po urodzeniu męskim imieniem - Aitor. Właśnie spędza wakacje w urokliwej baskijskiej wiosce, gdzie musi skonfrontować się z surową, niechętną postawą konserwatywnej babci. Mama Lucii, rzeźbiarka Ane (Patricia López Arnaiz), czuje się zagubiona. Oprócz niej wychowuje jeszcze nastoletniego Eneko (Unax Hayden) i starszą córkę Nereę (Andere Garabieta). Jest w trakcie rozwodu i zmaga się z licznymi problemami. Akceptuje jednak swoje dziecko, twierdząc, że ma prawo wybrać, kim jest. Sojuszniczką dziewczynki zostaje ciocia Lourdes (Ane Gabarain), opiekująca się pszczołami, czerpiąca z mądrości natury i żyjąca zgodnie z jej prawami. To ona próbuje zrozumieć rozterki i cierpienie siostrzenicy. Sama, podobnie jak Ane, ma wiele żalu do matki. W ich rodzinie jest wiele rys i pęknięć, ale to wspólne lato, choć pełne trudnych słów i emocji, może coś zmienić. Sofia Otero zdobyła za swoją kreację Srebrnego Niedźwiedzia jako najmłodsza aktorka w historii Berlinale. Kameralny, poruszający obraz był też prezentowany w konkursie głównym festiwalu.