Zamaskowany sprawca napada na agencję bankową, terroryzuje kasjerkę Magdę Kozłowską (Anna Cieślak) i kradnie pieniądze. Miejsce przestępstwa zabezpieczają funkcjonariusze. Karolina przesłuchuje kobietę, a Gibalski zabezpiecza monitoring. Wkrótce na miejscu zjawia się drugi kasjer, Jacek Nowacki (Piotr Łukaszczyk), który w trakcie napadu był na obiedzie. Mężczyzna zeznaje policjantom, że ktoś od dawna obserwował ich placówkę. Jakiś czas później Magda odwiedza księdza Mateusza. Podczas rozmowy zwierza mu się, że wie, kto mógł być zamaskowanym napastnikiem. Niedługo po tym potrąca ją samochód. Duchowny pomaga zaprzyjaźnionym policjantom ustalić tożsamość sprawcy.