Górski wychodzi z Aleksem na spacer. Pies znajduje na pobliskiej budowie fragmenty ludzkich kości. Śledczy odkrywają, że zostały przywiezione razem ze żwirem z jednego z wyrobisk. W rzeczonej kopalni odnajdują się pozostałe szczątki wraz z czaszką noszącą ślad po kuli. Dzięki testom DNA udaje się ustalić, że należały one do 17-letniego Konrada Sadowskiego, syna właścicieli dużej firmy deweloperskiej, który zaginął trzy lata wcześniej. Policjanci udają się do domu bliskich chłopaka. W ogródku Alex odkopuje damski pantofel ze śladami krwi. Po przeprowadzeniu analizy okazuje się, że but należał do zamordowanej trzy lata wcześniej Wiktorii Jarzębskiej. Funkcjonariusze muszą ustalić, czy te dwie zbrodnie są ze sobą powiązane.