Doktor Emmę odwiedza 44-letni David, który zmaga się z szybko rosnącym guzkiem na plecach. Z kolei nastoletnią pływaczkę Sofie martwi zapalenie skóry, pojawiające się za każdym razem, gdy wchodzi do wody. W programie także historia 19-letniej modelki Kateriny, której karierę przerwał trądzik. O pomoc zwraca się też Aria, która przechodzi korektę płci i boryka się z rosnącą brodą na jej twarzy.