Przed tytułowym dylematem stają uczestnicy kolejnego sezonu. Zły stan techniczny budynku, zbyt mały lub duży metraż, nieodpowiedni układ - istnieje wiele rozmaitych powodów, dla których ludzie zaczynają czuć się niekomfortowo w swoich domach. Każdy odcinek przybliża widzom historię rodziny, której lokum nie spełnia już wymagań. W trzeciej serii hitu Kirstie Allsopp będzie przekonywała, że remont wystarczy, a Phil Spence będzie namawiał do sprzedaży i kusił wizją kupna całkiem nowej życiowej przestrzeni.