Nominowana do Złotego Globu w kategorii najlepszy film obcojęzyczny rockandrollowa historia miłosna, pozbawiona jakichkolwiek śladów sentymentalizmu i ckliwości. W jednej z głównych ról nagrodzona Oscarem za kreację w 'Niczego nie żałuję - Edith Piaf' Marion Cotillard. Samotny i żyjący w nędzy Alain (Matthias Schoenaerts) opuszcza Belgię i jedzie do domu siostry na południu Francji. Dowiedział się właśnie, że został jedynym opiekunem swojego pięcioletniego syna Sama (Armand Verdure). Niebawem mężczyzna znajduje pracę jako bramkarz w klubie nocnym i poznaje treserkę orek, uroczą Stéphanie (Marion Cotillard). Pozornie wydawać by się mogło, że nic ich nie łączy. Jednak po tym, jak dziewczyna ulega poważnemu wypadkowi, sprawa przybiera zupełnie inny obrót.