Helena przygotowuje się do kolejnej przeprowadzki. W jej domu trwa generalny remont. Helena musi tymczasowo wrócić do dawnego mieszkania, które zajmowała z mężem i synem Nicholasem. Helena zmieniała miejsce pobytu już kilkadziesiąt razy, była w ośmiu krajach, zatem kolejna przeprowadzka jej nie stresuje. Jednocześnie ten remont to symboliczne rozpoczęcie nowego rozdziału. Państwo D'Angelo szukają domu. Nowe lokum wybiera Eva, która nie waha się przed kupnem budynku z własną plażą w New Port Beach, mimo że nie odpowiada jej wystrój. Jest gotowa zainwestować w dom kilka milionów dolarów, by całkowicie go zmienić. Izabela odbywa szczerą rozmowę z Lailą podczas spaceru po plaży. Monique i David jada na urlop. Czas spędzają aktywnie: na wyścigach, strzelnicy, nurkowaniu. Dżoana i Żanet organizują imprezę w rytmie salsy. Liczą, że wśród gości znajdą się ich wymarzeni mężczyźni. Odcinek zakończy wspólny obiad wszystkich bohaterek programu.